Тестовый урок за 99 рублей
#must know25 февраля 20259232
Сколько часов, недель или даже лет нужно, чтобы выучить язык? И что вообще значит «выучить»?
Первый урок за 99₽
Как читать на английском? Разбираемся в фонетике
3 марта 2026
#speaking skillsПоделиться
Лиза НаумоваВыучила английский по сериалу «Как я встретил вашу маму» и песням группы Oasis. До сих пор наизусть помнит "Wonderwall" — в ноты не попадает, но компенсирует произношением.
Содержание
Основные правила чтения в английском языке
Иностранцев в каждом уголке мира часто «вычисляют» по произношению. Например, когда я училась в летней школе арабского в Ливане и познакомилась с другими ребятами, мне буквально с первых слов стало ясно, что они не англичане, хотя и отлично владеют английским языком. Однако акцент был не только у моих новых друзей из Германии, но и у меня самой. Мы даже подшучивали над жёсткой немецкой «р» и рваной русской интонацией.
Тем важнее с первых дней знакомства с английским языком начать разбираться с фонетикой и постараться понять, как произносить разные звуки. Наверное, вы уже слышали, что в англоязычном мире куча акцентов: и шотландский, и американский, и британский. Носители английского часто и сами шутят на эту тему в телешоу.
Именно для того, чтобы выучить, как должны звучать те или иные английские звуки, принято прибегать к помощи транскрипций, где некоторые sounds имеют свои специфические обозначения. С их помощью можно определить, как читается то или иное слово и где должно стоять ударение. Давайте посмотрим на то, как читаются буквы алфавита:
| Буква | Транскрипция | Звучание в русском | Буква | Транскрипция | Звучание в русском |
|---|---|---|---|---|---|
| A a | [ei] | эй | N n | [ɛn] | эн |
| B b | [bi:] | би | O o | [əʊ] | о |
| C c | [si:] | си | P p | [piː] | пи |
| D d | [di:] | ди | Q q | [kjuː] | кью |
| E e | [i:] | и | R r | [ɑː] | ар |
| F f | [ef] | эф | S s | [ɛs] | эс |
| G g | [dʒ] | джи | T t | [tiː] | ти |
| H h | [eitʃ] | эйч | U u | [juː] | ю |
| I i | [ai] | ай | V v | [viː] | ви |
| J j | [dʒei] | джей | W w | [ˈdʌbljuː] | дабл ю |
| K k | [kei] | кей | X x | [ɛks] | экс |
| L l | [ɛl] | эл | Y y | [wʌɪ] | уай |
| M m | [ɛm] | эм | Z z | [zɛd] | зед |
Вы замечали, что некоторые звуки в английском произносить сложнее? Это связано с тем, что речевой аппарат — губы, язык, рот в целом — в русском языке задействуется немного иначе. Поэтому многие иностранцы и теряются, когда им надо произнести слово «щётка» или «выхухоль» — мало какие языки приспособлены под такие звуки, как привычные нам «щ» или «ы».
Иногда звуки в английском даже делят в зависимости от того, как мы их произносим. Вот некоторые из них:
- Альвеолярные согласные — [t, d, n, l].
Альвеолы — это углубления, в которых находятся корни зубов. Чтобы произнести некоторые согласные, нашему языку нужно как бы оттолкнуться от верхней части челюсти — там и прячутся альвеолы, поэтому и звуки получили такое название.
Попробуйте обратить внимание, как вы произносите такие слова:
— tale;
— boat;
— lake.
Наверняка вы заметите, как язык соприкасается с челюстью, и звуки получаются будто бы немного приглушённые.
- Аспираторные согласные — [p, t, k].
Аспирация — это такое умное слово для обозначения придыхания. Нет-нет, не томного вздоха, а просто лёгкого придыхания, когда мы произносим какие-то звуки. Например, как в слове tie или cake — как будто зубы создают препятствие для выхода воздуха.
Согласные буквы
Мы будем знакомиться со звуками английского постепенно, от самых простых до самых сложных. Начнём с согласных — они будут хорошим фундаментом нашего фонетического английского «дома».
Одна буква — один звук
Шестнадцать согласных в английском запомнить предельно легко — они передают только один звук. Многие из них очень похожи на произношение схожих звуков в русском языке: как, например, звук [f] в слове French очень напоминает русскую [ф]. Чтобы послушать, как его произносят носители, посмотрим эпизод из сериала Fleabag («Дрянь»), где главная героиня пытается убедить свою сестру в том, что ей сделали сносную прическу:
— It’s not OK! I’m gonna lose my job!
— You won’t lose your job, it’s cool!
— It’s not cool!
— It’s edgy!
— Oh, [shut up]!
— It’s chic!
— It’s unsalvageable!
— Clair, it’s French.
— Это не ок, я потеряю работу!
— Да не потеряешь ты, причёска крутая!
— Нет, не крутая!
— Она рокерская!
— Ой, да иди ты…
— Она элегантная!
— Её даже не исправить!
— Клэр, это очень по-французски.
А вот и все «однозначные» согласные в английском. Запомнить их просто, так что начнём именно с них:
- B [b]
book — «книга»
bed — «кровать»
club — «клуб»
- D [d]
desk — «стол»
dad — «папа»
day — «день»
- F [f]
French — «французский»
life — «жизнь»
leaf — «лист»
- H [h]
home — «дом»
hat — «шляпа»
hand — «рука»
- J
job — «работа»
joke — «шутка»
jump — «прыжок»
- K [k] kid — «ребёнок»
key — «ключ»
kitten — «котёнок»
- L [l]
lamp — «лампа»
ball — «мяч»
clue — «улика»
- M [m]
milk — «молоко»
map — «карта»
man — «мужчина»
- N [n]
pen — «ручка»
Nick — «Ник»
name — «имя»
- P [p]
pen — «ручка»
pineapple — «ананас»
apple — «яблоко»
Да-да, прямо как в знаменитой песне!
- Q [kw]
queen — «королева»
cheque — «проверять»
equal — «равный»
- R [r]
ride — «ездить»
red — «красный»
rope — «веревка»
- T [t]
ten — «десять»
table — «стол»
city — «город»
- V [v]
voice — «голос»
visit — «посещать»
five — «пять»
- W [w]
wall — «стена»
week — «неделя»
twelve — «двенадцать»
- Z [z]
zoo — «зоопарк»
zebra — «зебра»
lazy — «ленивый»
Два в одном
Ещё четыре согласные в английском передают два или даже три звука в одном — это немного сложнее, но мы уже заложили хороший фундамент, так что быстро со всем разберёмся. Чтобы понять, как они читаются, надо обращать внимание на буквы вокруг — от этого и будет зависеть звучание:
| Буква | Правило чтения | Примеры |
|---|---|---|
| C | Перед «i», «e», «y» → [s] |
city — «город» cent — «цент» pencil — «карандаш» |
| C | Перед другими гласными и согласными → [k] |
class — «класс» cream — «крем» cat — «кот» |
| G | Перед «i», «e», «y» → [dʒ] |
gym — «спортзал» page — «страница» bridge — «мост» |
| G | Заимствованные из французского → [ʒ] |
rouge — «красный (оттенок), румяна» beige — «бежевый» manager — «менеджер» |
| G | Во всех остальных случаях → [g] |
game — «игра» go — «идти» dog — «собака» |
Важно! Первое правило не распространяется на сравнительную и превосходную степень прилагательных и наречий.
| Буква | Правило чтения | Примеры |
|---|---|---|
| S |
В начале или в середине слова; рядом с другой согласной → [s] |
sad — «грустный» song — «песня» stone — «камень» |
| S |
В конце слова (после звонких согласных) или между двумя гласными → [z] |
rose — «роза» visit — «визит» please — «пожалуйста» |
| S |
Перед суффиксами «-ion», «-ure» после гласной буквы → [ʒ] |
usual — «обычный» collision — «столкновение» pleasure — «удовольствие» |
| X | Перед ударной гласной → [gz] |
exam — «экзамен» example — «пример» exist — «существовать» |
| X | В остальных случаях → [ks] |
exit — «выход» detox — «детокс» box — «коробка» |
Согласные буквосочетания
Английский часто кажется страшным из-за жутких звукосочетаний — ну как можно подряд осилить «в» и «х» одновременно?! К счастью, таких звуков в нём не очень много, а сами согласные звукосочетания в английском быстро запоминаются.
Непроизносимые согласные в английском языке
Основных таких сочетаний — шесть. Поговорим о каждом отдельно:
Да, английский хитёр ещё и тем, что некоторые буквы не звучат совсем — та же история, например, во французском. Таких случаев несколько, и обычно это связано с сочетаниями букв — одна как бы «подавляет» вторую. Вот примеры:
- «B» в сочетаниях «bt» и «mb».
Например: climb [klaɪm] — «взбираться».
- «C» в сочетании «ck».
Например: clock [klɔk] — «часы».
- «C» в паре «sc» перед гласными «e», «i», «y».
Например: science [ˈsaɪəns] — «наука».
- «G» в сочетаниях «gn» и «gm».
Например: paradigm ['per.ə.daɪm] — «парадигма».
- «G» в сочетании «igh».
Например: fight [flaɪt] — «борьба».
- «K» в паре «kn».
Например: knee [niː] — «колено».
А теперь объединим все-все согласные в большую таблицу — сохраните её себе, чтобы всегда можно было вернуться и вспомнить, что к чему:
| Транскрипция | Пример | Перевод |
|---|---|---|
| [p] — п | pineapple | «ананас» |
| [tʃ] | chair (ch) | «стул» |
| [tʃ] | watch (tch) | «часы» |
| [tʃ] | nature (ture) | «природа» |
| [s] | sunshine | «солнечный свет» |
| [n] — н | nurse | «медсестра» |
| [b] — б | book | «книга» |
| [dʒ] | change | «перемена» |
| [dʒ] | judge | «судить» |
| [dʒ] | age | «возраст» |
| [z] | crazy | «безумный» |
| [ŋ] — носовой н | bank | «банк» |
| [t] — т | ten | «десять» |
| [f] | fight | «борьба» |
| [ʃ] — ш | show | «шоу» |
| [l] — л | plan | «план» |
| [d] — д | dad | «папа» |
| [v] — в | victory | «победа» |
| [ʒ] — ж | measure | «мера» |
| [ʒ] — ж | pleasure | «удовольствие» |
| [ʒ] — ж | garage | «гараж» |
| [r] — р | red | «красный» |
| [k] — к | key | «ключ» |
| [θ] — межзубный «ф» | thief | «вор» |
| [h] — х | hero | «герой» |
| [j] — й | Tuesday | «вторник» |
| [g] — г | bag | «сумка» |
| [ð] — звонкий межзубный [th] | then | «тогда» |
| [m] — м | mom | «мама» |
| [w] — в | way | «путь» |
| [w] — в | why | «почему» |
Гласные буквы
Четыре гласных правила
Фундамент готов, теперь можно переходить к первому этажу — гласным звукам в английском языке. Для их чтения в английском языке есть четыре больших правила, которые точно упростят вам жизнь:
- Правило первое — гласные в открытом ударном слоге читаются так, как называются в алфавите.
Их ещё называют долгими звуки. Они изображаются символом буковки с меткой длины [ː], например, [u:], как в слове «loser» [ˈluːzə(r)]. Кстати, тут на ум приходит знаменитая сцена из фильма Mean Girls («Дрянные девчонки»):
Get in, loser, we’re going shopping! — Залезай, лузер, мы едем шопиться!
Хорошо, что ударения в английском обычно расставлены во всех словарях, правда? Но, думаю, вы легко запомните принцип, потренировавшись на примерах:
- name [neɪm] — «имя»
- green [ɡriːn] — «зелёный»
- nine [nʌɪn] — «девять»
- pupil [ˈpjuːpl] — «ученик»
- Правило второе — гласные в закрытом ударном слоге дают краткие гласные звуки.
Тут запомнить просто: обычно это слова, в которых есть только один слог — в общем, они максимально короткие.
- lamp — «лампа»
- ten — «десять»
- milk — «молоко»
Исключение: put — [put], «класть»
- Третье правило: гласные «a», «e», «i», «o», «u» в сочетании с согласной «r» дают долгие звуки.
- car — «машина»
- form — «форма»
- her — «она»
- girl — «девочка»
- turn — «поворот»
Гласные буквосочетания — или дифтонги
Для четвёртого правила нужно выделить целый отдельный раздел — он будет посвящен дифтонгам, то есть звукам, которые появляются после сочетания нескольких букв. А само правило звучит так:
Гласные «a», «e», «i», «o», «u» в сочетании с «r» и «e» дают гласные дифтонги.
- a + re = are — [eə]
square [skwɛː] — «квадрат»
prepare [prɪˈpɛː] — «готовиться»
- e + re = ere — [ɪə]
here [hɪə] — «здесь»
sphere [sfɪə] — «сфера»
- i + re = ire — [aɪə]
fire [ˈfʌɪə] — «огонь»
wire [ˈwʌɪə] — «провод»
- o + re = ore — [ɔː]
more [mɔː] — «больше»
explore [ɪkˈsplɔː] — «исследовать»
- u + re = ure — [jυə]
secure [sɪˈkjʊə] — «спокойный»
sure [ʃɔː] — «уверенный»
А вот и другие правила чтения дифтонгов в английском:
- oa – [ou]
coat [kəʊt] — «пальто»
goat [ɡəʊt] — «козёл»
- ea – [i:]
tea [tiː] — «чай»
flea [fliː] — «блоха»
- ai, ay, ei, ey – [ei]
pay [peɪ] — «плата»
day [deɪ] — «день»
Исключение: key – [ki:], «ключ»
- oi, oy – [ɔɪ]
boy [bɔɪ] — «мальчик»
toy [tɔɪ] — «игрушка»
- ou, ow – [au]
mouse [maus] — «мышь»
out [aut] — «снаружи»
- oa, ow – [ou]
coat [cout] — «пальто»
soap [soap] — «мыло»
- ear, eer – [ɪə]
ear [ɪə] — «ухо»
deer [dɪə] — «олень»
Дифтонги в закрытых позициях
В некоторых лексемах дифтонги образуются в закрытых слогах и без буквы «r», например, в сочетаниях «–ind» и «–ild».
В них звук, выраженный буквой «i», превращается в дифтонг. Например, как в словах:
- find — [faınd] — «искать»
- bind — [baınd] — «слепой»
- child — [tʃaıld] — «ребёнок»
Исключения:
- wind — [wınd] — «ветер»
- window — [wındoʋ] — «окно»
- children — ['tʃıldrən] — «дети»
- hinder — ['hındə] — «мешать»
Гласная «a» приобретает свойства дифтонга в сочетаниях «–ange» и «–aste». Обратите внимание — мы уже говорили о таких словах выше, уточняя, что в коротких закрытых слогах они читаются как в алфавите:
- angel — ['eındʒəl] — «ангел»
- range — ['reındʒ] — «цень»
- exchange — [ıks'tʃındʒ] — «обмен»
Примерно так же мы читаем закрытые английские гласные, после которых в слове стоят буквы «l» или «r»:
- table — [teıbl] — «стол»
- rifle — [raıfl] — «винтовка»
- only — ['oʋnlı] — «только»
Дифтонги также появляются в сочетании конструкции «ol» с любой согласной буквой:
- old — [oʋld] — «старый»
- gold — [goʋld] — «золото»
Таблица гласных звуков
Давайте закрепим материал. Ниже — таблица с правилами чтения английских гласных в слогах открытого и закрытого типов:
| Гласная и звук | Без буквы «r» в открытом слоге | С буквой «r» в закрытом слоге | Без буквы «r» | С буквой «r» |
|---|---|---|---|---|
| A — [eı] | [eı] | [eə] | [æ] | [ɑ:] |
| O — [oʋ] | [oʋ] | [ɔ:] | [ɒ] | [ɔ:] |
| E — [ı:] | [ı:] | [ıə] | [e] | [ɜ:] |
| I — [aı] | [aı] | [aıə] | [ı] | [ɜ:] |
| U — [jʋ:] | [jʋ:] | [jʋə] | [ʌ] | [ɜ:] |
| Y — [waı] | [aı] | [aıə] | [ı] | [ɜ:] |
Как научиться читать на английском? Несколько советов
Наш дом почти готов — мы построили хороший фундамент и первый этаж, но не хватает крыши. Пускай ею станет ваша практика, а также регулярное чтение словарей и транскрипций. Вот парочка советов, как научиться читать на английском быстро:
- Попробуйте воспитать в себе такую привычку: узнавая новое слово — спрашивать, как оно пишется и интересоваться его происхождением. В этом, кстати, поможет трекер привычек — его тоже можно скачать на английском.
- Слушайте, как говорят носители английского языка, и повторяйте за ними. Идеально тренироваться по фильмам, сериалам и YouTube-шоу — об этом ниже. А ещё можно искать произношение разных слов, записанных носителями, на сайте forvo.com.
- Делайте специальные упражнения и тесты на понимание английской интонации. Это — одна из важнейших составляющих произношения, а научиться правильному произношению можно только при постоянной практике. Тест на понимание интонаций английского можно найти тут: englishmedialab.com.
- Попробуйте общаться с носителями. Конечно, не так уж просто познакомиться с иностранцем — хотя многие из них все равно сидят и в ВКонтакте, и активно отвечают на комментарии в YouTube. Либо можно найти учителя английского и побольше общаться с ним — заодно вас и поправят в случае чего.
- Записывайте свою речь. Поскольку возможность познакомиться с иностранцем или платить учителю английского есть не у всех, предлагаем другой способ работать над произношением — записывать и слушать себя. Часто мы очень хорошо слышим свои же ошибки, главное не лениться вовремя включать камеру или диктофон.
Где искать сериалы, книги и статьи на английском?
Другая проблема — поиск книг и сериалов на английском. Да, много бесплатного контента можно найти в том же YouTube, но что делать, если этого недостаточно? Вот несколько сервисов, на которых можно найти материалы на иностранном языке:
- Ororo.tv Это сайт с огромной библиотекой кино и сериалов на самых разных языках — и в основном, конечно, на английском, с субтитрами и даже встроенным словарём (если навести мышку на слово, вы увидите его перевод). Материалы доступны по подписке.
- BookRix
Этот сайт — большая онлайн-библиотека, где есть и классическая литература, и книги современных авторов. Есть сортировка книг по языку.
- English Online с адаптированными текстами
Сайт создан специально для изучающих английский язык с уровнем Pre-Intermediate и выше. Тексты там не очень длинные, зато насыщены полезными выражениями и словами, а ещё — адаптированы специально для учащихся.
На short-stories.com можно найти литературу для тех, кто уже достаточно напрактиковался в чтении адаптированной литературы на английском. Рассказы сгруппированы по жанрам, кроме того, есть и читательский рейтинг — можно выбрать самое популярное. В качестве бонуса — подборка игр со словами, с помощью которой можно закреплять лексику в нестандартной форме.
- Тесты на понимание прочитанного
На этом сайте собраны разные тексты с заданиями на понимание — это такой level up для тех, кто хочет закрепить прочитанное и проверить, насколько всё в тексте было понятно. Статьи группируются по жанрам и уровню языка — от Beginner до Advanced.
Если вы до дыр пересмотрели любимого «Тора» (и уже даже на английском) и не знаете, куда уж ближе знакомиться с его героями, то можете почитать его сценарий — это будет и соприкосновение с миром кино, и отличная тренировка английского. А вообще на сайте imsd.com есть огромное число сценариев, сгруппированных по именам их авторам и жанрам.
Практикуйте общение на английском языке на занятиях в мини-группах в школе английского Skillbox. В группы набирают до четырёх человек с учётом уровня владения языком и удобного для всех расписания. На занятиях студенты сразу закрепляют полученные знания в живых диалогах на актуальные темы. Попробуйте!
Лиза НаумоваВыучила английский по сериалу «Как я встретил вашу маму» и песням группы Oasis. До сих пор наизусть помнит "Wonderwall" — в ноты не попадает, но компенсирует произношением.
🎁 Бесплатные материалы
Изучайте английский самостоятельно: развивайте понимание, лексику и разговорную речь с полезными материалами от «Skillbox Английский».
Получить материалы
Первый урок за 99₽
Составим ваш персональный план с ИИ — путь к свободному английскому без лишних проб и ошибок
Запишитесь на бесплатную консультацию
Поможем определить цель, выбрать формат обучения и понять, с чего начать.
Вам может быть интересно
#must know
#must know12 марта 20255357
Объясняем, как мнемотехника позволяет учить новые слова быстро и надолго и как составить собственный мнемонический словарь.
#speaking skills21 января 20264982
Разбираемся, почему у нас возникает слуховой барьер и как его преодолеть.